Summer veg-centric grilled seasonal salad makes a great plant-based addition to an alfresco dinner or party.